ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ ГОЛОС, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ — РУДОЛЬФ ПАНКОВ

Его голосом в отечественном дубляже говорят неподражаемый Жан-Поль Бельмондо, харизматичный Адриано Челентано, пробирающий до мурашек Энтони Хопкинс и его Ганнибал Лектер и многие другие. Десятки ролей в кино, сотни озвученных фильмов и огромное количество людей, которые благодаря ему выросли как профессионально, так и личностно. Речь, конечно же, о мастере дубляжа и закадрового озвучивания Рудольфе Николаевиче Панкове, которого не стало 18 апреля 2025 года. Мы живем в то время, когда нас покидают легенды. Совсем недавно мы прощались с Владимиром Герасимовым и отдавали дань уважения его работе и творчеству, а теперь провожаем и Рудольфа Николаевича. Панков был одним из тех уникальных актеров дубляжа, которые действительно вкладывают душу в работу и стараются максимально вжиться в образ своих персонажей. В сегодняшнем выпуске мы поговорим об интересном пути Рудольфа Панкова в дубляже, расскажем о принципах и приемах, которые он использовал в работе, и вспомним самых знаковых персонажей в озвучке маэстро. ➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: #панков