Интервью с Гердом Людвигом / Interview with Gerd Ludwig
Герд Людвиг в течение 20 лет освещал последствия чернобыльской ядерной катастрофы. Впервые он побывал в зоне отчуждения в 1993 году по поручению журнала National Geographic, а в 2005 году вернулся для создания отдельного фотопроекта. Герд Людвиг — единственный иностранный фотожурналист, который получил разрешение проводить фотосъемку в самой опасной зоне на месте реактора № 4. Видео подготовлено в рамках выставки «Длинная тень Чернобыля» // Over 20 years, Gerd Ludwig has been reporting on the aftermath of the nuclear catastrophe in Chernobyl. He first photographed in the exclusion zone in 1993 for National Geographic Magazine and returned in 2005 for a cover story, bringing him deeper into the contaminated Reactor No. 4 than any western still photographer. Over 20 years, Gerd Ludwig has been reporting on the aftermath of the nuclear catastrophe in Chernobyl. He first photographed in the exclusion zone in 1993 for National Geographic Magazine and returned in 2005 for a cover story, bringing him deeper into the contaminated Reactor No. 4 than any western still photographer. The video was prepared for the exhibition "The Long Shadow of Chernobyl" ОБ АВТОРЕ Герд Людвиг родился в Альсфельде, Германия, в 1947 году. Он изучал немецкую литературу, политологию и физическое воспитание в Университете Марбурга, но прервал занятия, отправившись в путешествие по Скандинавии и Северной Америке, где зарабатывал на жизнь укладкой кирпичей, мойкой посуды, садовничеством и мореходством. По возвращении в Германию занимался фотографией под руководством профессора Отто Штайнерта в «Фольквангшуле» в Эссене (сейчас — Университет искусств Фолькванг), которую окончил в 1972 году. В следующем году он соосновал агенство VISUM, став первым фотографом — владельцем фотоагентства в Германии, и начал работать для главных изданий Geo, Stern, Spiegel, Zeit-Magazin, Time и Life. Первый успех ему принесли фотопортреты известных деятелей искусства, таких как Йозеф Бойс, Хундертвассер и многих других. В 1984 году Людвиг переехал в Нью-Йорк и продолжил фотографировать для крупных международных изданий. В начале 1990-х он заключил контракт с журналом National Geographic, сфокусировавшись на проблемах внешних и внутренних изменений в странах бывшего Советского Союза. Результатом этой работы стала книга «Сломанная империя: после падения СССР» — десятилетняя ретроспектива, опубликованная National Geographic в 2001 году. Он продолжил работу в России, завоевав славу главного западного фотографа, документирующего события в постсоветских странах. Работу Герда Людвига над освещением последствий атомной катастрофы в Чернобыле принято считать очень важным событием в современной фотожурналистике. Впервые он снимал Чернобыль в 1993 году для журнала National Geographic. В 2005 году он вернулся в «зону отчуждения», чтобы продолжить проект. Герд Людвиг — единственный иностранный фотожурналист, который получил разрешение проводить фотосъемку в самой опасной зоне на месте реактора № 4. В 2011–2014 годах Людвиг, благодаря поддержке краудфандинговой кампании, продолжил свой проект на закрытой территории Чернобыльской АЭС. Вскоре после этого он начал работу над своей ретроспективной книгой, опубликованной издательством Lammerhuber, и включивший все серии фотографий, сделанные за 20 лет в Чернобыле. Герд Людвиг видит красоту во всех проявлениях человеческой жизни. В своих фотографиях он соединяет сильную композицию, острую социальную проблематику и журналистский взгляд. В настоящее время Людвиг концентрируется больше на личных проектах, хотя и продолжает работать для журнала National Geographic. Его выставки проходят в крупных музеях, галереях, на фестивалях фотографии, таких как Perpignan Visa pour L’Image. Людвиг читает лекции в университетах и проводит мастер-классы в разных странах. Он участник знаменитой серии книг «День из жизни», а также лауреат многих премий: Lucie (Международный фотограф года), престижной награды доктора Эриха-Соломона (Немецкого общества фотографии, DGPh), медали Missouri Honor за выдающуюся работу в журналистике. В 2016 году у Людвига вышло сразу две книги: Minus 2/3 (издательство dpunkt), которая была переведена на три языка: английский, итальянский и китайский, и «Спящие машины» (издательство Edition Lammerhuber). Герд Людвиг живет и работает в Лос-Анджелесе. О выставке«Длинная тень Чернобыля»: #ThelongshadowofChernobyl
Герд Людвиг в течение 20 лет освещал последствия чернобыльской ядерной катастрофы. Впервые он побывал в зоне отчуждения в 1993 году по поручению журнала National Geographic, а в 2005 году вернулся для создания отдельного фотопроекта. Герд Людвиг — единственный иностранный фотожурналист, который получил разрешение проводить фотосъемку в самой опасной зоне на месте реактора № 4. Видео подготовлено в рамках выставки «Длинная тень Чернобыля» // Over 20 years, Gerd Ludwig has been reporting on the aftermath of the nuclear catastrophe in Chernobyl. He first photographed in the exclusion zone in 1993 for National Geographic Magazine and returned in 2005 for a cover story, bringing him deeper into the contaminated Reactor No. 4 than any western still photographer. Over 20 years, Gerd Ludwig has been reporting on the aftermath of the nuclear catastrophe in Chernobyl. He first photographed in the exclusion zone in 1993 for National Geographic Magazine and returned in 2005 for a cover story, bringing him deeper into the contaminated Reactor No. 4 than any western still photographer. The video was prepared for the exhibition "The Long Shadow of Chernobyl" ОБ АВТОРЕ Герд Людвиг родился в Альсфельде, Германия, в 1947 году. Он изучал немецкую литературу, политологию и физическое воспитание в Университете Марбурга, но прервал занятия, отправившись в путешествие по Скандинавии и Северной Америке, где зарабатывал на жизнь укладкой кирпичей, мойкой посуды, садовничеством и мореходством. По возвращении в Германию занимался фотографией под руководством профессора Отто Штайнерта в «Фольквангшуле» в Эссене (сейчас — Университет искусств Фолькванг), которую окончил в 1972 году. В следующем году он соосновал агенство VISUM, став первым фотографом — владельцем фотоагентства в Германии, и начал работать для главных изданий Geo, Stern, Spiegel, Zeit-Magazin, Time и Life. Первый успех ему принесли фотопортреты известных деятелей искусства, таких как Йозеф Бойс, Хундертвассер и многих других. В 1984 году Людвиг переехал в Нью-Йорк и продолжил фотографировать для крупных международных изданий. В начале 1990-х он заключил контракт с журналом National Geographic, сфокусировавшись на проблемах внешних и внутренних изменений в странах бывшего Советского Союза. Результатом этой работы стала книга «Сломанная империя: после падения СССР» — десятилетняя ретроспектива, опубликованная National Geographic в 2001 году. Он продолжил работу в России, завоевав славу главного западного фотографа, документирующего события в постсоветских странах. Работу Герда Людвига над освещением последствий атомной катастрофы в Чернобыле принято считать очень важным событием в современной фотожурналистике. Впервые он снимал Чернобыль в 1993 году для журнала National Geographic. В 2005 году он вернулся в «зону отчуждения», чтобы продолжить проект. Герд Людвиг — единственный иностранный фотожурналист, который получил разрешение проводить фотосъемку в самой опасной зоне на месте реактора № 4. В 2011–2014 годах Людвиг, благодаря поддержке краудфандинговой кампании, продолжил свой проект на закрытой территории Чернобыльской АЭС. Вскоре после этого он начал работу над своей ретроспективной книгой, опубликованной издательством Lammerhuber, и включивший все серии фотографий, сделанные за 20 лет в Чернобыле. Герд Людвиг видит красоту во всех проявлениях человеческой жизни. В своих фотографиях он соединяет сильную композицию, острую социальную проблематику и журналистский взгляд. В настоящее время Людвиг концентрируется больше на личных проектах, хотя и продолжает работать для журнала National Geographic. Его выставки проходят в крупных музеях, галереях, на фестивалях фотографии, таких как Perpignan Visa pour L’Image. Людвиг читает лекции в университетах и проводит мастер-классы в разных странах. Он участник знаменитой серии книг «День из жизни», а также лауреат многих премий: Lucie (Международный фотограф года), престижной награды доктора Эриха-Соломона (Немецкого общества фотографии, DGPh), медали Missouri Honor за выдающуюся работу в журналистике. В 2016 году у Людвига вышло сразу две книги: Minus 2/3 (издательство dpunkt), которая была переведена на три языка: английский, итальянский и китайский, и «Спящие машины» (издательство Edition Lammerhuber). Герд Людвиг живет и работает в Лос-Анджелесе. О выставке«Длинная тень Чернобыля»: #ThelongshadowofChernobyl