Голодное сердце: Дикий бомбардир 9 серия (аниме-сериал, 2002)

Название: «Ты же парень! Чего испугался?» После отставания в счёте тренер решает кардинально изменить тактику и выдвигает Кёсукэ в одиночные нападающие. Это доверие становится поворотным моментом — теперь именно от Кано зависит судьба команды в матче и её шанс на победу.